- C3plus -

Breath me – Sia

I was totally damaged by this song
it’s too heart broken
so i translated it by my own understanding
…
SO U THINK U CAN DANCE SEASON 3 AUDITION上听到这首歌
一个叫hanna lee的舞者,脚踝扭伤,作为她在舞台上的最后一曲
Nigel打断了她的悲痛,我却很想把她的舞看下去
一个人的梦想破灭,以如此悲伤送行
如果她没有扭伤,可以走多久呢
如果现实不这么残酷,梦想可以走多久呢

救救我,我又再次陷入漩涡
Help, I have done it again

像从前一样,迷失在无尽的绝望
I have been here many times before

止不住地伤害自己
Hurt myself again today

但却今次,已无人能与我耳鬓厮磨
And, the worst part is there’s no-one else to blame

我的挚友
Be my friend

请抱紧我的肩,在你的怀里
Hold me, wrap me up

我已无法释怀
Unfold me

我已不能自已
I am small

我只是渴望
I’m needy

拥抱的温暖
Warm me up

和再次呼吸的感觉
And breathe me

就这样,再次迷失自己
Ouch I have lost myself again

将灵魂抛弃在宇宙深处,无从寻觅
Lost myself and I am nowhere to be found,

我想,我心大概已支离
Yeah I think that I might break

失去自我意识,失去依赖来源
Lost myself again and I feel unsafe

我的挚友啊
Be my friend

请务必抱紧我,在你的怀里
Hold me, wrap me up

我要在你怀里哭泣
Unfold me

我已不能坚持下去
I am small

我需要你…
I’m needy

为我披上外衣
Warm me up

与我呼吸一片空气
And breathe me

我的挚友啊
Be my friend

不要放开你的臂膀
Hold me, wrap me up

不要让我失去你
Unfold me

我不能自已
I am small

一想到失去你
I’m needy

就这样抱紧我吧
Warm me up

让我能听到你的呼吸
And breathe me

……我擦,我要被自己翻译出来的歌词感动哭了

二级比想象中的简单但是也恶心多了..日英词典比日汉词典好理解多了…英语才是母语呢!!!
前天刚听完面条说练出了4块腹肌,然后晚上就梦到被一个大汉逮住并且强迫的”被围观”他的肌肉……太重口了掩面
DEAD OR ALIVE 06电影版终于拖下来,明明从11月就放进驴子里了…BDRIP爽的很,姑娘们身材都看的无比清晰呢..比当年老师放的那个RMVB版清楚多了= =+KASUMI脸上的雀斑都历历在目(?)…不过果然那种”两腿并拢时在大腿根部,膝盖下方和脚踝处有一定长度的缝隙,覆盖一层厚0.5-1.5CM的脂肪层“的腿最美了(定义BY专家)….似乎自从做完兄贵的梦,像TINA那样的匀称型肌肉女就比较容易博得哥的好感…?这个片子太恶趣味了,我的爱!!!豆瓣5星送出
其实也很想在大家都纷纷坐上飞机的时候一起走掉,在哪里宅不都是一样宅..不过房租什么的..是吧
一个不小心量产化之后受到了很大程度的伤害,变得对[哔哔-]什么的真的没有兴趣了,加之之前也对日产娱乐丧失了喜爱本能,口头禅也变成了[退X已久...],很想把其他的BLOG都退订掉,但是..依然心有余悸?人一老了,真是没什么扔不了的呢,SO该绝的还是都绝了吧…不过日料还是很欢迎的,胡吃海塞万岁!!!
…LADY GAGA真的超棒呀…!!!!!!!!!”假洋鬼子都爱听”什么的….又怎样…哥还很喜欢SINGLE LADIES呢
炒阿凡达和WOW都炒风了,一会说什么巨魔是纳威人的原型,一会说巨魔来自那美克星

….”别叫我阿凡达,我那美克星人”